My heart harbored into this midnight, goes gently and quietly   

轻轻,我的街灯向晚

To catch some twilight, before the moonbeam shyly arrived 

引着黄昏的余辉

Still, I was hanging around a lengthy and silent lane, reluctant to leave 

我踱出这长长的巷廊

Looking forward to soulful hug, with a brunette dock and vast ocean 

与紫色的码头深蓝的海紧紧相

Forever, lingering here, the breeze wound and congealed your breath  

许久,呼吸伴着海风的温度，缠绵

Engraved this night, dream both keeping your visions gleaming in mind 

晚安,翻动你银色的闪光点,海面

Here it goes, the destination I had pursued for hundreds of centuries 

--啊, 竟是我寻觅已久的终点

Taking me to the next dream, before the wooden was to start 

木船悠悠地轻晃

Laid down my burden, on this insubstantial dreamland 

请让我合上,眼前幸福的朦胧

Falling into my dream, another fresh wharf was approaching 

梦中,又一角码头向我

Waving and leading to me, one more dream  

轻轻招手

——国际部1117班 沈镜洲 George